Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

rear compartment

Толкование Перевод

1 rear compartment

rear compartment n Aut arrière m.

Big English-French dictionary > rear compartment
2 rear compartment

1) Авиация: задний отсек

2) Автомобильный термин: багажник, багажное отделение

Универсальный англо-русский словарь > rear compartment
3 rear compartment

[auto] багажник

Англо-русский дорожно-транспортный словарь > rear compartment
4 rear compartment

tempat duduk belakang

English-Indonesian dictionary > rear compartment
5 rear compartment

• багажник

• багажное отделение

English-russian automobile dictionary > rear compartment
6 rear compartment

задняя кабина [отсек]

Englsh-Russian aviation and space dictionary > rear compartment
7 rear-compartment troop capacity

Военный термин: десантовместимость кормовых отсеков

Универсальный англо-русский словарь > rear-compartment troop capacity
8 rear-compartment troop capacity

десантовместимость кормовых отсеков

English-Russian military dictionary > rear-compartment troop capacity
9 compartment

отделение, отсек, помещение; кабина

main landing gear compartment — отсек главного шасси

nose landing gear compartment — отсек носового шасси

pressurized space vehicle compartment — герметичный отсек КЛА

— aerial compartment

— air-conditioned compartment

— aircraft compartment

— airtight compartment

— antisurge compartment

— APU compartment

— astronaut's compartment

— baggage compartment

— belly cargo compartment

— bombardier's compartment

— bombing compartment

— boom compartment

— braking-parachute compartment

— camera compartment

— cargo compartment

— center fuselage compartment

— control compartment

— convertible compartment

— crew compartment

— double-decker internal compartment

— drag-chute compartment

— electrical compartment

— electronics compartment

— engine accessories compartment

— engine compartment

— equipment compartment

— escape compartment

— fire-control equipment compartment

— flight compartment

— forward compartment

— freight compartment

— fuel compartment

— guidance compartment

— gun compartment

— gunner's compartment

— heated compartment

— hydraulic compartment

— IFF compartment

— instrument compartment

— integral fuel compartment

— interspar compartment

— launcher compartment

— life raft compartment

— life support compartment

— life-sustaining compartment

— luggage compartment

— mine-bay compartment

— mine-loading compartment

— missile compartment

— navigator's compartment

— nose compartment

— observation compartment

— orbital compartment

— oxidizer compartment

— oxygen compartment

— parachute compartment

— passenger compartment

— photographic compartment

— pilot compartment

— pressure compartment

— pressurized compartment

— probe compartment

— propellant compartment

— radio compartment

— rear compartment

— refueling probe compartment

— rocket-motor compartment

— sealed compartment

— sonar-buoy compartment

— soundproofed compartment

— spacecraft compartment

— tail compartment

— tail-gunner compartment

— tank compartment

— toilet compartment

— underfloor compartment

— waist compartment

— waterproof compartment

— watertight compartment

— wing fuel compartment

— work compartment

Englsh-Russian aviation and space dictionary > compartment
10 partitioned compartment
1. отгороженный отсек (НКУ)
отгороженный отсек (НКУ)
-

См. также вид внутреннего разделения НКУ

Параллельные тексты EN-RU

Distribution busbar
Installed in a partitioned compartment at the rear of the drawers area, it consists of 8 mm thick bars whose cross-section depend upon the current to be distributed in the cubicle.
[Schneider Electric]

Распределительные шины
Установлены в отгороженном отсеке позади выдвижных ящиков. Шины выполнены из полосы толщиной 8 мм. Сечение шин определяется значением тока, который должен распределяться данным шкафом.
[Перевод Интент]

Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
- partitioned compartment
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > partitioned compartment
11 front compartment cover

< mvhcl> (on rear-engined cars) ■ vorderer Deckel m ; Gepäckraumdeckel m

English-german technical dictionary > front compartment cover
12 engine compartment side panel

боковая панель отсека двигателя

back panel — задняя панель

body panel — панель кузова

rear panel — задняя панель

blank panel — глухая панель

skin panel — панель обшивки

English-Russian big polytechnic dictionary > engine compartment side panel
13 Fond

[fo:] m; -s, -s

1. MOT. back (of the car); im Fond auch on the back seat, in back

2. GASTR. (Grundsoße) stock

* * *
[fotildˑː]
m -s, -s

1) (geh = Wagenfond) back, rear

2) (= Hintergrund) (ART) background; (TEX) (back)ground

im Fond der Bühne (Theat) — at the back of the stage

3) (geh = Basis) foundation (zu for)

4) (COOK = Fleischsaft) meat juices pl

* * *

Fond

<-s, -s>

[fõ:]

m

1. (Hintergrund) background

2. (Untergrund bei Stoffen) base, background

3. (Fleischsaft) meat juice

4. AUTO (geh) rear compartment

* * *
I
der; Fonds, Fonds (geh.) rear compartment; back
II
der; Fonds, Fonds (Kochk.) juices pl

* * *

Fond [fõː] m; -s, -s

1. AUTO back (of the car);

im Fond auch on the back seat, in back

2. GASTR (Grundsoße) stock

* * *
I
der; Fonds, Fonds (geh.) rear compartment; back
II
der; Fonds, Fonds (Kochk.) juices pl

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Fond
14 багажник

1) General subject: boot (в автомобиле), carrier (на мотоцикле), luggage boot (автомобиля), trunk (в автомобиле), roof box (автомобильный, устанавливаемый на крыше автомобиля), top box (автомобильный, устанавливаемый на крыше автомобиля), trank

2) American: trunk (в кузове автомобиля)

3) Engineering: baggage rack (на крыше автомобиля), luggage hold, luggage locker, luggage rack

4) British English: boot (в кузове автомобиля)

5) Railway term: luggage compartment, trunk rack

6) Automobile industry: baggage compartment, baggage hold, buffle bag, compartment luggage, luggage carrier, luggage space, pickup box (у пикапов, иногда вообще у легковушек), rear compartment, rear trunk, trunk compartment, trunk space, roofrack (на крыше автомобиля), roof-rack (на крыше автомобиля), roof bars (на крыше автомобиля), roof rails (на крыше автомобиля), roof top carrier (на крыше автомобиля), trunklid, (в гольф-карах) bagwell

7) Food industry: carrier (велосипеда)

8) Makarov: carrier (велосипедный), luggage carrier (на велосипеде), luggage rack (на крыше автомобиля), roof rack (на крыше автомобиля)

9) Bicycle: luggage rack (велосипеда), rack

10) Security: boot (автомобиля)

Универсальный русско-английский словарь > багажник
15 багажное отделение

1) General subject: luggage space

2) Naval: baggage room, luggage room

3) Railway term: luggage cupboard, parcel office

4) Economy: baggage facilities

5) Automobile industry: baggage compartment, boot space, buffle bag, luggage boot, luggage carrier, luggage compartment, luggage trunk, rear compartment, rear trunk

6) Travel: luggage pick-up area

Универсальный русско-английский словарь > багажное отделение
16 десантовместимость кормовых отсеков

Military: rear-compartment troop capacity

Универсальный русско-английский словарь > десантовместимость кормовых отсеков
17 задний отсек

1) Aviation: rear compartment

2) Astronautics: aft bay, afterbody section

Универсальный русско-английский словарь > задний отсек
18 Fond

Fond <-s, -s> [fõ:] m

1) ( Hintergrund) background

2) ( Untergrund bei Stoffen) base, background

3) ( Fleischsaft) meat juice

4) auto ( geh) rear compartment

Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Fond
19 capacity

вместимость, емкость, объем; пропускная способность ( дороги) ; выработка; производительность; способность; свойство, качество; состояние; мощность; потенциал; круг служебных обязанностей; см. тж. ability, capability

aerosol capacity (of a filter) — мощность (противодымного фильтра) по аэрозолям

bullet withstanding capacity (of armor) — пулестойкость (брони)

bulletproof capacity (of armor) — пулестойкость (брони)

shell withstanding capacity (of armor) — снарядостойкость (брони)

shellproof capacity (of armor) — снарядостойкость (брони)

— airbase capacity

— airfield capacity

— alternate duty capacity

— altitude capacity

— ammunition capacity

— amphibious lift capacity

— armor-protected fuel capacity

— available capacity

— background discrimination capacity

— bomb carrying capacity

— bridge capacity

— capacity ton-mile

— cargo -carrying capacity

— channel capacity

— climbing capacity

— command capacity

— communications capacity

— communications line capacity

— cubic capacity

— economic capacity

— explosive capacity

— fuel capacity

— ground-attack capacity

— highway capacity

— hospital bed capacity

— hugging capacity

— ice-load bearing capacity

— intelligence information handling capacity

— landing troops carrying capacity

— lift capacity

— magazine capacity

— march capacity

— multifuel capacity

— multiterrain capacity

— on-board ammunition capacity

— one-filling fuel capacity

— personnel capacity

— port berthing capacity

— port capacity

— port discharge capacity

— port intake capacity

— rail capacity

— rear-compartment troop capacity

— residual capacity

— road capacity

— screening capacity

— simultaneous target handling capacity

— sling capacity

— staff capacity

— storage capacity

— stores carrying capacity

— target handling capacity

— terminal clearance capacity

— terrain crossing capacity

— traffic handling capacity

— transport capacity

— trench-crossing capacity

— troop lifting capacity

— vertical wall capacity

— waterway capacity

— weapons capacity

English-Russian military dictionary > capacity
20 обзор из задней кабины

rear-cockpit view

обзор из кабины экипажа — flight compartment view

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > обзор из задней кабины

Страницы

См. также в других словарях:

Rear-Engine Mercedes-Benz — From 1931 to 1939, Daimler Benz AG produced three cars (Mercedes Benz 130, 150 and 170 H) with rear engine as well as a few prototypes. The production numbers remained quite low for each of these models, especially compared to the production of… … Wikipedia
Rear-engine, rear-wheel drive layout — In automotive design, a RR, or Rear engine, Rear wheel drive layout is one which places both the engine and drive wheels at the rear of the vehicle. In contrast to the RMR layout, however, the center of mass of the engine itself is actually past… … Wikipedia
Rear mid-engine, rear-wheel drive layout — In automotive design, a RMR or Rear Mid engine, Rear wheel drive layout is one in which the rear wheels are driven by an engine placed just in front of them, behind the passenger compartment. In contrast to the rear engined RR layout, the center… … Wikipedia
Glove compartment — of Ford Fusion with owner s manual. For the sealed container for handling hazardous materials, see glovebox. A glove compartment or glovebox, also known as a little cupboard, is a compartment built into the dashboard, located over the front seat… … Wikipedia
Station wagon — Typical pillar configurations of a sedan (three box), station wagon (two box) and hatchback (two box) from the same model range … Wikipedia
P-61 Black Widow — Infobox Aircraft name = P 61 Black Widow caption = A P 61A 1NO of 419th Night Fighter Squadron type = Night fighter national origin= United States manufacturer = Northrop designer = first flight = 26 May 1942 introduced = 1944 retired = 1952… … Wikipedia
Northrop P-61 Black Widow — P 61 Black Widow A P 61A 1NO of 419th Night Fighter Squadron Role Night fighter … Wikipedia
Car body style — articleissues unreferenced = November 2007 original research = November 2007 Cars can come in a large variety of different body styles. Some are still in production, while others are of historical interest only. These styles are largely (though… … Wikipedia
Lincoln Town Car — Infobox Automobile name=Lincoln Town Car manufacturer=Ford Motor Company production=1981 present predecessor=Lincoln Continental successor= class=Full size luxury car platform=Ford Panther platform layout=FR layoutThe Lincoln Town Car is a full… … Wikipedia
M113 Armored Personnel Carrier variants — A huge number of M113 Armored Personnel Carrier variants have been created, ranging from infantry carriers to nuclear missile carriers. The M113 Armored Personnel Carrier has become one of the most prolific armored vehicles of the second half of… … Wikipedia
Chevrolet Corvette (C3) — This article is about the third generation Chevrolet Corvette (C3). For general Corvette information, see Chevrolet Corvette. Chevrolet Corvette (C3) 1968 Chevrolet Corvette Convertible Manufacturer Chevrolet Division of … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

rear compartment

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

rear compartment

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: